«Пиноккио» Карло Коллоди —  удивляет взрослых, спокойно воспринимают дети

Когда-то в каждом дворе бегал Буратино — озорной, советский, с ключиком наперевес. А вот Пиноккио — его тонкий итальянский «прародитель» — оставался для многих почти мифическим персонажем, о котором знали, но мало кто читал.

Сегодня всё иначе: книга Коллоди переживает второе рождение, и знакомство с ней оказывается куда ярче и глубже, чем можно ожидать от «детской сказки». Когда читаешь «Пиноккио» уже не в первом классе, а в более сознательном возрасте, становится ясно: Коллоди вовсе не пытался завуалировать мораль.

Он говорит прямолинейно — так, что современный родитель готов вздрогнуть от старомодной прямоты. Но дети, что забавно, принимают это спокойно. Они легко воспринимают и нравоучения Сверчка, и упрёки Джепетто, и идею о том, что многие беды деревянного героя — «от его деревянной головы».

И всё же сердце сказки — не в морали. Оно в людях. В нежности бедного Джепетто, который чистит сыну груши, хотя сам едва сводит концы с концами. В его вспыльчивой дружбе с Антонио, где ругань сменяется рукопожатием так же стремительно, как поднимается театральный занавес.

Коллоди показывает мир, где всё кипит жизнью

У Коллоди страсти кипят не хуже, чем в классической итальянской опере. Мошенники Кот и Лиса тут по-настоящему опасны, мальчишки дерутся так, будто их никто никогда не пытался учить хорошим манерам, а кукольный театр Маньяфоко — целая вселенная, где каждая кукла живёт собственной яркой, даже слишком человеческой жизнью.

Иллюстраторы усиливают это ощущение. Антропоморфные, с чудинкой, персонажи будто стирают границу между реальными людьми и деревянным мальчиком. Слушатель аудиокниги «Пиноккио» попадает в мир, где возможно всё — и это не кажется нелогичным.

Глубинный смысл: от философии не отделаешься

Пока ребёнок слушает историю как приключение, взрослые давно развернули на базе Пиноккио целый университет. Книгу препарировали философы, культурологи, литературоведы — и каждый нашёл в ней свой смысл.

Одни объявляли Пиноккио «таинственным посвящённым», другие видели в нём аллегорию общества, третьи — повод для эзотерических трактовок. Философ Джорджо Агамбен вообще написал настоящий труд о сказке, назвав её «химерой» — басней, повестью и притчей одновременно.

Его вывод, пожалуй, самый красивый: «Задача наставника — помочь деревянному полену понять, ради чего оно живёт». И это уже совсем не детская мораль.

Пиноккио — это не про то, как стать «хорошим мальчиком»

На поверхности — да, история о том, что непослушание приводит к большим неприятностям. Но если копнуть глубже, Пиноккио — не примерный ученик в пути к светлому финалу.

Он движется не вверх, а вниз, проходя через собственные «круги ада»: темные леса, странные существа, то ли живую, то ли мёртвую Фею, и десятки ситуаций, где он сталкивается прежде всего не со злом, а с самим собой.

Он не становится мудрее — он переживает чувства. И именно это делает его таким настоящим.

Почему стоит слушать аудиокнигу «Пиноккио»

• Потому что за сказкой про деревянного мальчика скрывается удивительно многослойная история — о свободе, взрослении, выборе, боли, непокорности и поиске своего «я».
• Потому что Коллоди сумел совместить сатиру, притчу и фантазию так, будто создавал не детскую повесть, а универсальный миф.
• И потому что, в отличие от привычного нам Буратино, «Пиноккио» — куда более острое, тревожное, странное и живое произведение, которое остаётся в голове надолго.

Это аудиокнига, которую стоит слушать и детям, и взрослым — но каждый увидит в ней своё. Слушать аудиокнигу «Пиноккио» на нашем портале можно онлайн бесплатно.