Гоголь русский или украинский писатель?

Россия часто представляет Гоголя как автора русской литературы, хотя родился он в Украине. Поэтому его работы иногда изучают как зарубежную литературу в украинских школах. Однако более глубокий анализ показывает, что Гоголь был украинцем.

Существует тенденция приписывать Гоголя к русской культуре из-за того, что он писал на русском языке. Это привело к ошибочному представлению, что писатель, пишущий на русском, автоматически является россиянином.

В советское время это стало основой для принудительного включения всех выдающихся личностей, живших на территории СССР, в русскую историю, часто игнорируя их национальную идентичность. Таким образом, создавалась единая «советская» идентичность, объединяющая историю, культуру и достижения.

Николай Гоголь проявлял глубокий интерес к украинской народной культуре, собирая украинский фольклор. Его увлечение народным искусством отразилось в таких ярких произведениях, как:

• «Ночь перед Рождеством»;
• «Майская ночь, или Утопленница»;
• «Заколдованное место»;
• «Вий»;
• «Вечер накануне Ивана Купала»;
• «Сорочинская ярмарка».

Эти произведения воссоздают украинские обычаи, традиции и атмосферу. Ирония, пронизывающая его литературные работы, остается актуальной и сегодня.

Россия часто присваивает себе заслуги Николая Гоголя, представляя его исключительно русского писателя. В русскоязычных изданиях часто упускают из виду многие аспекты его жизни, особенно те, что подчеркивают его украинские корни и убеждения.

Например, в русской Википедии существуют сомнения в его украинском происхождении, а украинские элементы его биографии часто игнорируются. Однако изучение цитат о Гоголе от других личностей дает ясное представление о его глубокой любви к Украине. Игнорировать эти факты бессмысленно.

Факт, что Николай Васильевич Гоголь был родом из Сорочинцев Полтавской области. Он не только родился на украинской земле, но и происходил из благородного казацкого рода Гоголев-Яновских, к которому принадлежал гетман Остап Гоголь.

Что говорить? Недавно сам Тарас Шевченко был ошибочно охарактеризован как русско-украинский поэт, отражающий российские попытки снизить значение украинских достижений. Такие заявления являются примером дезинформации, подчеркивающей тенденцию «северных соседей» присваивать не только земли, но и историческое наследие.

Идентичность Гоголя

Независимо от языка, на котором писал Гоголь, он идентифицировал себя как украинец. Это подтверждается записью, которую он оставил в 1845 году в книге пациентов санатория в Карлсбаде: «Mr. Nicolas de Gogol, Ukrainien, établi à Moscou», которая переводится как «Николай Гоголь, украинец, проживающий в Москве».

Александр Пушкин также воспринимал Гоголя как украинца, когда-то шутя, что нужно быть осторожным с «этим малороссом», поскольку изрядно «ворует», имея в виду, что Гоголь использовал идеи и сюжеты их бесед в своих литературных произведениях.

Что касается внешности Гоголя, то есть свидетельство, что он носил казацкую селедку на голове во время своего первого времени в Петербурге. Его ученик Логинов упоминал, что в 1831 году, когда Гоголь давал частные уроки, у него был «хохолок» волос на голове. Таким образом, Гоголь не только не скрывал свою украинскую идентичность, но и активно ее подчеркивал.

Относительно вопроса о том, стоит ли Гоголя делить между культурами, это остается предметом дискуссий. Следует ли признать его как исключительно русским писателем или отстаивать его украинское наследие? Этот вопрос открыт для обсуждения, и ваши комментарии могут помочь осветить разные точки зрения.