Элинор Портер «Поллианна» — инструкция по выживанию в мире взрослых

«Поллианна» — это книга, которую перечитывают десятилетиями. Светлый образ девочки, «играющей в радость», отзывается в сердцах людей разных поколений и стран.

О ней снимают фильмы и даже японское аниме (сериал 1986 года), но никакая картинка не заменит того интимного погружения, которое дает аудиокнига. Когда автор Элинор Портер ушла из жизни, в некрологе написали всего одну фразу, которая сказала всё: «Умерла автор Поллианны».

Сюжет: чужая среди своих

После смерти отца, бедного пастора, юная Поллианна отправляется к своей тете Полли. Тетя совсем не жаждала этой встречи: мать девочки когда-то сбежала с бедным священником против воли семьи. Мисс Полли принимает племянницу лишь из «чувства долга», чтобы поддержать имидж благодетельной дамы.

В роскошном доме для сироты находится лишь каморка на чердаке — тесная и жаркая, чтобы ребенок «не загордился». Тетя строга и холодна, но Поллианна умудряется обожать её в ответ.

«Вообще-то я сначала расстроилась, — признавалась она. — Особенно потому, что мне было очень одиноко. А потом, мне так хотелось пожить среди всех этих красивых вещей… Но потом я вспомнила, что ненавижу глядеть на свои веснушки, и тут же порадовалась, что у меня нет зеркала. Ну а когда я выглянула в окно, и мне из него вид так понравился… И стало совсем хорошо». Слушать онлайн в хорошем качестве аудиокнигу «Поллианна» можно на нашем сайте.

«Игра в радость»: наследство бедного пастора

Эта игра — единственное, что осталось Поллианне от отца. Она родилась из горького разочарования: однажды девочка очень ждала в подарок куклу от благотворительного общества, но вместо неё прислали… детские костыли. Тогда отец сказал: «Радуйся тому, что костыли тебе не нужны!».

С тех пор девочка ищет повод для радости в любой беде. В первый же день тетя Полли запретила племяннице упоминать об отце, и Поллианна молчала. Весь город уже «играл в радость», и только сама мисс Полли узнала об этом последней — от чужих людей, спустя месяцы.

Столкновение миров: юный оптимист против суровой реальности

«Поллианна» — это недетская книга для детей. В ней нет убийств или пошлости, но в неё вплетена история чистого ребенка, входящего во взрослый мир, полный лицемерия.

• Благотворительность «на показ». Дамы из Женской помощи собирают деньги для детей в Африке, чтобы не ударить в грязь лицом перед другими округами, но им нет дела до местного мальчишки Джимми Бина, который сбежал из приюта и готов работать за еду и кров.
• Проверка на прочность. Когда Поллианну сбивает автомобиль (редкость для тех времен!), жизнь задает ей жестокий вопрос: «Во что ты веришь теперь, когда сама загнана в угол?».

Услышав обрывок разговора взрослых о том, что она больше не сможет ходить, Поллианна ломается: «Одно дело учить других инвалидов на всю жизнь, как радоваться, и совсем другое — когда сама становишься инвалидом... Она по-прежнему не может думать ни о чём, кроме как о том, что никогда больше не встанет и не пойдёт…».

Главные герои: кого вы встретите в этой истории?

• Поллианна. Искренняя, прямолинейная, временами «бесящая» взрослых своей логикой, но единственная, кто способен достучаться до запертых сердец.
• Тетя Полли. Женщина-робот, живущая «правильно», но не умеющая любить, пока племянница не «размораживает» её душу.
• Мистер Пендлтон. Нелюдимый богач и путешественник, который держал свое сердце на замке, пока туда не просочилась Поллианна.
• Джимми Бин. Самостоятельный мальчик, который в будущем станет для героини кем-то большим, чем просто другом.
• Доктор Чилтон. Человек, который прописывал общение с Поллианной вместо лекарства.

Почему аудиокнигу «Поллианна» стоит послушать?

В отличие от многих классиков, которые писали суровую «правду жизни», чтобы лишить ребенка иллюзий, Элинор Портер пишет бодро. Она показывает темные стороны — смерть родителей, черствость людей, болезни — но оставляет надежду.

Финал истории — письмо выздоравливающей девочки: «Я могу, я могу, я могу ходить! Как это хорошо — снова быть на ногах!.. Я теперь даже рада, что всё это время не могла ходить, потому что, если бы я всё время могла ходить, я никогда не поняла бы, как рада, что у меня снова здоровые ноги».

Эта книга о любви во всех её проявлениях: к жизни, к друзьям, к родным и даже к тем, кто кажется невыносимым. Слушайте «Поллианну» онлайн на нашем сайте. Это не просто аудиокнига — это сеанс терапии, после которого в людей снова хочется верить. Хотите узнать, как сложилась судьба героев через много лет? Вы также можете найти у нас продолжение — «Поллианна вырастает».