БЛОГ. Страница 2

Огляд популярних за кордоном творів української літератури та її впливу на світову сцену, інтерв'ю з перекладачами й роздуми про складнощі перекладів українських реалій.

Василь Стус — видатний український поет, правозахисник і символ національної боротьби, який народився в 1938 році в селі Рахнівка на Вінниччині. У ранньому дитинстві його сім'я переїхала до Сталіно (нині Донецьк), де Стус здобув освіту і почав свою професійну діяльність.

Говард Лавкрафт змінив літературу жахів, представивши космічний жах, де страх походить від безмежності космосу. Його роботи підкреслюють безпорадність людини перед незбагненними силами.

Дереш продовжує експериментувати зі стилем і темами, створюючи нестандартні сюжети з філософським підґрунтям. Слухайте його аудіокниги онлайн безкоштовно на нашому сайті.

«35 кілограмів надії» — це не просто історія про хлопчика, а глибокий розповідь про життя, вибір, любов і мрії. Кожен знайде в ній щось своє, адже твір змушує задуматися про важливість підтримки, подолання труднощів та віри в свої сили.

Ольга Кобилянська — українська письменниця і громадська діячка, відома своїми творами, які порушують питання прав жінок та їхнього місця в суспільстві. Дізнайтеся, про що йде мова в двух її відомих творах.

Роберт Шеклі — американський письменник-фантаст, відомий своїми сатиричними творами, які досліджують людську природу. Його найвідоміша робота, «Сьома жертва», поєднує наукову фантастику з чорним гумором.

«Портрет Доріана Ґрея» — роман Оскара Уайльда, який переносить нас у світ розкоші, краси та моральних дилем. В центрі сюжету — молодий і привабливий Доріан Ґрей, який стає об'єктом захоплення художника Басила Голуейна. Коли Доріан бачить свій портрет, він настільки зачарований власною красою, що бажає залишитися молодим назавжди. Тут і починається його фатальна угода з життям.

Артур Кларк вражає не тільки романами, а й короткими оповіданнями, які відкривають нові перспективи майбутнього. Слухайте його аудіокниги на нашому сайті.

Рекомендуємо послухати аудіокнигу «Тіні забутих предків» про любов і втрату, про пошуки сенсу в житті, про зв'язок з природою і з минулим. І, можливо, саме через такі книги ми можемо краще зрозуміти себе і своє місце у світі.