Богуміл Грабал —  «Штукарі»: короткий огляд повісті

«Штукарі» — це коротка, але дуже колоритна повість чеського письменника Богуміла Грабала. Вона про звичайних робітників — штукатурів, зварювальників, малярів — які працюють на будівництві.

Але якщо вам здається, що це буде суха і нудна історія про бетон і цеглу — не поспішайте. У Грабала все не так. Його герої — веселі, трохи безумні, дуже живі й добрі. Вони постійно вигадують щось смішне, часом безглузде, але завжди людяне. Це книга про радість життя, навіть тоді, коли працюєш у пилюці.

Хто такий Богуміл Грабал і чому він особливий

Богуміл Грабал — один із найвідоміших чеських письменників XX століття, якого обожнюють у себе вдома й шанують по всьому світу. Його книги — це вибухова суміш гумору, абсурду й філософії. Він писав про простих людей — працівників, кельнерів, алкоголіків, поетів без дипломів — і робив це з такою теплотою, ніби писав про родину.

Грабал мав неординарну біографію. Він працював вантажником, залізничником, навіть пресував макулатуру — тобто точно знав, про що пише. І саме завдяки цьому його тексти звучать живо й правдиво.

У них багато діалогів, повторів, несподіваних переходів — мовби ви слухаєте розповідь друга, який трохи випив і зараз вам скаже головне про життя. Цікаво, що «Штукарі» — перша книга Богуміла Грабала, перекладена українською мовою. Це сталося у 1989 році завдяки перекладачеві Андрію М’ястківському.

Саме з цього тексту український читач відкрив для себе цього неймовірного чеського дивака, який вмів зробити з буденної історії — літературну перлину. І хоча згодом вийшли й інші переклади, саме «Штукарі» стали «вхідними дверима» до творчості Грабала для українців.

Про що книга «Штукарі»?

Це збірка кумедних історій про звичайний робочий день на будівництві. Герої книги — робітники, які не лише мурують і фарбують, а ще й філософствують, жартують і вигадують найнеймовірніші витівки. Їхнє життя сповнене казусів, але в кожній ситуації відчувається тепла людяність.

Хоча дія відбувається в Чехословаччині 50-х років, багато ситуацій здаються знайомими й сьогодні. Це й про дружбу, і про дивні накази начальства, і про вміння викручуватись з будь-якої халепи.

Повість написана просто, з гумором і легкою ностальгією. Її приємно читати — наче слухаєш веселу історію в компанії старих друзів. Слухати аудіокнигу «Штукарі» можна на нашому сайті безкоштовно.

Чому книгу варто послухати

• По-перше, це дуже смішна книга. Не «гумор заради гумору», а щось глибше — сміх як спосіб вижити і не зійти з розуму в абсурдній реальності. У «Штукарях» багато жартів, кумедних діалогів, дивакуватих ситуацій, які викликають щиру посмішку.
• По-друге, це аудіокнига про простих людей. Не героїв, не чиновників, не філософів. А звичайних робітників — і саме їхній погляд на життя виявляється глибоким і дуже зворушливим.
• І нарешті, мова Грабала — легка, барвиста, трохи поетична. Читається дуже легко, але після кожної сторінки залишається післясмак — про що це все було? І відповіді різні: про сміх, про людяність, про прості радості.

Кому сподобається

Якщо вам подобається гумористична проза — вам точно сюди. Любите О'Генрі, Зощенка, Чехова? Або фільми про веселих роботяг, що весь день жартують і виплутуються з халеп? Тоді «Штукарі» — саме те.

Цей твір підійде і тим, хто хоче почитати щось коротке, але змістовне. Тут немає довгих описів чи складних сюжетів. Усе просто, по-домашньому, і з великою симпатією до персонажів.

А ще це гарний приклад чеської літератури — доброї, теплої, з характерним гумором, який і смішить, і щипає за серце. Тож, слухайте аудіокнигу онлайн «Штукарі» на нашому сайті.