Автобиографический роман Джаннетт Уоллс 250 недель продержался в списке бестселлеров The New York Times, вызывая у читателей бурю противоречивых эмоций.

История взросления четырех детей в экстремальных условиях кочевой жизни оставляет сильное послевкусие и заставляет взглянуть на привычное понятие семьи под совершенно другим углом. Аудиокнигу «Замок из стекла» на нашем сайте онлайн бесплатно.

Трудности перевода и эффект «грязной тарелки»

Знакомство с русскоязычным изданием книги порой напоминает поведение девочки Стины, мешающей работать дяде Мелькеру из повести Астрид Линдгрен.

Книголюб сталкивается с удивительными редакционными недосмотрами: имя автора на обложке (Джаннетт) отличается от написания во всем остальном тексте (Жаннетт), а вынесенный в заглавие «Замок из стекла» на страницах романа почему-то превращается в Хрустальный дворец.

Опечатки и странные формулировки способны испортить первое впечатление, точно грязная тарелка в ресторане, однако за внешними шероховатостями скрывается пронзительное и откровенное содержание, ради которого стоит простить огрехи редакторов.

Сюжет

В центре сюжета — шестеро членов семьи Уоллс. Отец — фантазер, алкоголик и автор грандиозных нереализованных проектов. Мать — эксцентричная художница, предпочитающая творчество и собственные капризы заботе о потомстве.

Четверым детям — Лори, Брайану, Жаннетт и Морин — достается не абстрактное «трудное взросление», а ежедневная борьба за физическое существование. Они сталкиваются с ожогами, травмами, необходимостью искать еду в школьных мусорных баках и самостоятельно защищать свои границы, пока родители держат двери дома распахнутыми настежь.

Особенности воспитания

В основе кочевого образа жизни семьи лежала философия родителей, которые сознательно отвергали общепринятые нормы и стабильность. Отец романтизировал бродяжнический образ жизни, называя постоянные переезды приключением и скрываясь от кредиторов под видом мнимых преследований со стороны спецслужб.

Мать видела в таком существовании проявление творческой свободы и бунт против мещанства. Свое поведение они оправдывали тем, что школа жизни на улице делает детей сильнее, а материальные ценности лишь портят человека.

За красивыми словами об уединении с природой и нежелании «продаваться системе» скрывались обыкновенная безответственность, лень и неспособность обеспечить элементарные потребности семьи.

Взрослая жизнь героев

Прошлое оставило глубокий след на судьбе каждого ребенка, когда они выросли и разъехались. Старшая дочь Лори сумела реализовать мечту о творческой профессии художника, но долго боролась с заниженной самооценкой. Брайан выбрал службу в полиции, пытаясь обрести порядок и защиту, которых ему так не хватало в детстве.

Сама Джаннетт построила успешную карьеру журналистки, однако шрамы прошлого научили ее жесткости и умению отгораживаться от эмоциональной боли.

Младшей, Морин, пришлось сложнее всего: не выдержав давления разрушенного детства, она сорвалась в деструктивный образ жизни. Несмотря на это, дети смогли вырваться из нищеты, хотя простить родителям их выбор оказалось невозможно.

Спорный вопрос

Удивительно, как эта мрачная история оказалась в серии книг, которые должны вдохновлять. В ней сложно найти повод для радости или мотивацию, ведь все страдания детей вызваны исключительно упрямством, эгоизмом и безнравственностью взрослых.

Эта автобиография не служит примером традиционной родительской любви, но она становится мощным манифестом непреклонности. Произведение заставляет глубоко задуматься об ответственности перед близкими и о том, каким родителем человек выбирает быть. Чтобы оценить эту историю лично, предлагаем слушать аудиокнигу «Замок из стекла» онлайн в нашей электронной библиотеке.