Новый голос американской прозы: разбор феномена «Девочек» Эммы Клайн

Когда появляется книга, о которой несколько лет назад говорили все — от The New Yorker до блогеров, — и она наконец выходит на русском, это маленький праздник.

Так произошло с дебютным романом Эммы Клайн The Girls (у нас — «Девочки»). За перевод спасибо Анастасии Завозовой — той самой, что по ночам переводила «Щегла» Донны Тартт. Очевидно, если у Анастасии появляется новый проект, стоит насторожиться: пахнет большой литературой.

О чём роман и почему он так цепляет

«Девочки» — это одновременно трогательная и жёсткая история взросления. 14-летняя Эви Бойд — обычный подросток: развод родителей, вечная скука, желание быть красивее, ярче, заметнее.

Всё меняется, когда она встречает странную компанию девочек, живущих в коммуне харизматичного лидеришки Рассела — смесь музыканта, гуру и манипулятора.

Секта, грязные ноги, длинные волосы, иллюзии свободы — место, куда попадают те, кому не хватает любви и тепла дома. Эви становится частью этого мира… и однажды сталкивается с тем, что разрушит её представления о добре, дружбе и безопасности.

Не ждите триллера в стиле «побег из секты». Это не об экшене — это о тонкой психологии подростков, которые могут поверить в любую «семью», если своей не хватает.

Роман, вдохновлённый самой мрачной страницей американской истории

Роман Эммы Клайн вырос из реальных историй, которые до сих пор вызывают дрожь. Главный прообраз секты в книге — печально известная «Семья» Чарльза Мэнсона. В 1960-е он сумел собрать вокруг себя группу молодых людей, ищущих свободы, любви и смысла, но в итоге попавших в смертельно опасную ловушку его харизмы.

Те же мотивы — юношеская ранимость, стремление принадлежать к чему-то большему и желание вырваться из ограничений — лежат в основе судьбы Эви Бойд.

Слушая аудиокнигу онлайн «Девочки», легко уловить атмосферу эпохи: иллюзия свободы, романтика бунта, слепая вера в харизматичного лидера и постепенное превращение этой романтики в кошмар.

И именно эта двойственность — когда любовь становится насилием, а свобода превращается в оковы — делает роман особенно тревожным. Ведь за вымышленными героинями стоят реальные события, которые напоминают: подобные трагедии могут повторяться и сегодня.

Клайн не скрывает, что прототипом её секты стал культ Чарльза Мэнсона. Но вместо кровавых подробностей она показывает, что приводит туда девочек, как одиночество делает человека уязвимым, и почему сладкие речи лидеров могут заменить подросткам весь мир.

Клайн написала книгу в 28 лет — запершись в гараже друга и за три месяца. Вдохновлялась дневниками своей матери, выросшей в Калифорнии и помнившей то самое движение коммун, хиппи и «просветлённых». Отсюда — подлинная атмосфера, запах времени и правдивая, почти документальная интонация.

Почему «Девочки» — важная и феминистичная книга

Клайн без прикрас говорит о том, как общество учит девочек быть удобными, красивыми, послушными и тихими. И как взросление превращается в полосу препятствий: токсичные мальчики, травля, давление, сексуализация.

В финале, когда взрослая Эви наблюдает за другой 15-летней девушкой, автор будто смотрит нам в глаза: мир всё ещё не изменился, сексизм жив, а подростковые девочки остаются самой уязвимой группой. Это не лозунги — это больная правда.

Каково это — слушать «Девочек»

• Неспешно, тревожно, глубоко.
• В какой-то момент кажется, что ты слушаешь не художественный роман, а чужой дневник — такой честный и неровный.
• Персонажи тут не для симпатии — и это прекрасно: никто не идеален, никто не «хороший». Все живые, со сломанными судьбами, странными желаниями и страхами.
• Сцены интимности — неприятны, даже отталкивающие. И в этом смысл: роман не про секс, а про уязвимость.
• Возрастное ограничение 18+ более чем оправдано.

Аудиокнига «Девочки» — роман, к которому возвращаешься мыслями даже после того, как послушал аудиокнигу онлайн. Это одновременно страшная сказка, социальный комментарий и откровенный разговор о подростковой хрупкости.

Необычная, живая, болезненная книга, написанная автором, от которого в 28 лет уже ждали следующего шедевра. Если вам нужны эмоции — сильные, некомфортные, настоящие — эта аудиокнига зайдёт идеально.